https://tw.appledaily.com/sports/20210430/47VUWUAQCJBCZPCSTPWPYITE3U/
水手日籍左投菊池雄星，今(30)日完全封鎖太空人打線，直到第7局1出局後，才被打
出第1支安打，最後交出7局7K、0失分好投，帶領水手隊以1比0中止球隊最近的4連敗
，他也拿下個人本季首勝。
菊池今天狀況相當不錯，前6局僅有2次四壞球讓太空人打者上壘。首局1出局後保送2
棒布瑞格曼(Alex Bregman)，馬上就用雙殺打化解危機。3局又是1出局後，與打者史
卓爾(Myles Straw)纏鬥8球，最後一顆幾乎是在好球帶內的球，卻被判定是壞球，讓
菊池有點氣餒，但仍順利解決接下來2名打者。
菊池雄星說：「第1局的雙殺守備，讓我心情安定下來，所以第3局狀況，我對自己還
是很有信心去面對後面的打者。」
帶著無安打比賽進入第7局，可惜面對柯瑞亞(Carlos Correa)在2好3壞情況，被打出
中間方向深遠二壘安打，不過他接下來還是用2顆滾地球力保不失分，最後投完7局用
95球退場。
https://i.imgur.com/49Jlc0b.jpg
楚梅爾擊出全壘打，打下全場唯一分數。美聯社
水手隊打擊也沒有發揮，僅靠著楚梅爾(Taylor Trammell)第3局陽春砲拿下全場唯一
分數。
水手總教練瑟維斯(Scott Servais)說：「菊池這場比賽展現了鬥志，完成他的投球
任務，相信接下來比賽會越來越好。」水手隊王牌岡薩雷斯(Marco Gonzales)因手肘
拉傷今天被放進傷兵名單中，菊池的表現給了教練團很大的安定感。
過去2場先發掉了10分，菊池雄星表現並不穩定，他說：「今天總算拿下勝投，投球
內容給了自己很大的信心，希望接下來比賽也能有這樣的表現，持續累積勝場數。」
（楊逸民／綜合報導）
https://i.imgur.com/bhW4WpS.jpg
菊池雄星30日對太空人交出7局1安打無失分好投，奪下本季首勝。路透社
--
常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》
--
水手日籍左投菊池雄星，今(30)日完全封鎖太空人打線，直到第7局1出局後，才被打
出第1支安打，最後交出7局7K、0失分好投，帶領水手隊以1比0中止球隊最近的4連敗
，他也拿下個人本季首勝。
菊池今天狀況相當不錯，前6局僅有2次四壞球讓太空人打者上壘。首局1出局後保送2
棒布瑞格曼(Alex Bregman)，馬上就用雙殺打化解危機。3局又是1出局後，與打者史
卓爾(Myles Straw)纏鬥8球，最後一顆幾乎是在好球帶內的球，卻被判定是壞球，讓
菊池有點氣餒，但仍順利解決接下來2名打者。
菊池雄星說：「第1局的雙殺守備，讓我心情安定下來，所以第3局狀況，我對自己還
是很有信心去面對後面的打者。」
帶著無安打比賽進入第7局，可惜面對柯瑞亞(Carlos Correa)在2好3壞情況，被打出
中間方向深遠二壘安打，不過他接下來還是用2顆滾地球力保不失分，最後投完7局用
95球退場。
https://i.imgur.com/49Jlc0b.jpg
水手隊打擊也沒有發揮，僅靠著楚梅爾(Taylor Trammell)第3局陽春砲拿下全場唯一
分數。
水手總教練瑟維斯(Scott Servais)說：「菊池這場比賽展現了鬥志，完成他的投球
任務，相信接下來比賽會越來越好。」水手隊王牌岡薩雷斯(Marco Gonzales)因手肘
拉傷今天被放進傷兵名單中，菊池的表現給了教練團很大的安定感。
過去2場先發掉了10分，菊池雄星表現並不穩定，他說：「今天總算拿下勝投，投球
內容給了自己很大的信心，希望接下來比賽也能有這樣的表現，持續累積勝場數。」
（楊逸民／綜合報導）
https://i.imgur.com/bhW4WpS.jpg
--
常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》
--
All Comments